يعتبر برنامج الوافي الذهبي من أشهر وأهم البرامج الخاصة بالترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس ، فهو يقوم بترجمة كلمات أو موضوعات إنجليزية كاملة إلى اللغة العربية بنسبة جيدة ، وكذلك يقوم بالترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية .
كما يمتاز هذا البرنامج بخاصية نطق الإنجليزية المراد ترجمتها ، ولا تتوقف الترجمة أو النطق الصوتي على كلمة بل يمكنك ترجمة وسماع مقطع أو موضوع إنجليزي كامل ، كل ما عليك هو وضع الكلمة أو الجملة أو المقطع الإنجليزي في المكان المخصص ثم الضغط على شكل الميكرفون الموجود بالبرنامج ليبدأ لك قراءة ما كتبته أو لصقته من المقطع أو الموضوع الإنجليزي ، وإذا أردت أن تعيد القراءة مئات المرات فكما تريد ، لذا فالبرنامج مهم جداً لمن يريد تعلم الإنجليزية وسماع النطق الصحيح للكلمات أو للموضوعات الإنجليزية .
ويمتاز البرنامج بالإضافة إلى خاصية النطق والقراءة بأنه يحتوي على عدة قواميس متخصصة في عدة مجالات علمية .
ومن خلال شريط الأدوات الموجود بأعلى البرنامج يمكنك تغيير لغة واجهة البرنامج إلى اللغة العربية أو الإنجليزية ، واختيار الصوت الذي تريده ، وحفظ ما تقوم بترجمته على الهارد في ملف يمكنك الرجوع إليه بسهولة من خلال البرنامج أيضاً ، وغير ذلك من الإمكانات التي يمكنك اكتشافها عند تنصيب البرنامج .
وباختصار لا غنى عن هذا البرنامج المهم خاصة لمن يتعاملون مع اللغة الإنجليزية ويحتاجون لسماع نطق الكلمات بصورة صحيحة .

ميّزات البرنامج:

ترجمة ممتازة وسريعة للنصوص الإنجليزية إلى العربية

آلية ترجمة حديثة ومتطورة جداً

ترجمة نصوص طويلة وآلاف الكلمات في ثوان فقط

نطق الكلمات والعبارات الإنجليزية

قاموس حديث يشمل على أكثر من مليوني كلمة إنجليزية وعربية

ثمانية قواميس تخصصية في الطب والبيطرة والأحياء (حيوان ونبات) والفيزياء والرياضيات والكيمياء والهندسة والجيولوجيا

ترجمة عدة وثائق في آن واحد

ترجمة ملفات متعددة في الخلفية

قاموس إنجليزي - عربي

قاموس عربي - إنجليزي

مدقق إملائي إنجليزي

النصوص العربي بالحركات وبدونها

ترجمة صوتية لأسماء الأعلام

واجهة المستعمل باللغة العربية أو الإنجليزية

دليل استخدام إلكتروني باللغتين العربية أو الإنجليزية (HTML)

يعمل على أنظمة وندوز™ العربي 98/2000/XP/ME/NT

تحديث مجاني لهذا الإصدار عن طريق الإنترنت

متطلبات البرنامج (الحد الأدنى):

حاسب PC

معالج بسرعة 166 ميغاهرتز

ذاكرة بسعة 32 ميغابايت

مساحة 30 ميغابايت فارغة من القرص الصلب

كرت أصوات (اختياري - لسماع النص المنطوق)

متصفح مايكروسوفت إكسبلورار™ 4.00 أو أحدث